-
1 bandeira a meio pau
pavillon à mi-mât. -
2 bandeira
ban.dei.ra[bãd‘ejrə] sf 1 drapeau, bannière. 2 Mar pavillon, étendard. arriar a bandeira baisser le pavillon. bandeira a meio pau pavillon à mi-mât. içar a bandeira hisser le pavillon. representar nossa bandeira représenter nos couleurs. rir a bandeiras despregadas rire à gorge déployée. saudar a bandeira saluer le pavillon.* * *[bãn`dejra]Substantivo feminino drapeau masculin(em transporte público) panonceau actionné par le chauffeur du bus pour indiquer la directionrir a bandeiras despregadas rire à gorge déployée* * *nome feminino1 drapeau m.bandeira a meia hastedrapeau en bernerire aux éclats -
3 porta-bandeira
[͵poxtabãn`dejra]Substantivo de dois gêneros(plural: porta-bandeiras)porte-drapeau masculin* * *nome masculinoporte-drapeau; porte bannière -
4 arriar a bandeira
baisser le pavillon. -
5 hastear a bandeira
hisser le drapeau. -
6 içar a bandeira
hisser le pavillon. -
7 representar nossa bandeira
représenter nos couleurs. -
8 saudar a bandeira
saluer le pavillon. -
9 desfraldar
des.fral.dar[desfrawd‘ar] vt étendre.* * *verbo2 (bandeira, vela) déferlerdesfraldar a bandeiradéployer le drapeau -
10 haste
has.te[‘asti] sf 1 haste. 2 Bot tige.* * *[`aʃtʃi]Substantivo feminino (de bandeira) hampe féminin* * *nome feminino -
11 hastear
has.te.ar[aste‘ar] vt arborer, hisser. hastear a bandeira hisser le drapeau.* * *verbo(uma bandeira) hisser -
12 alar
-
13 alçar
verboalçar uma bandeirahisser un drapeau -
14 arrear
ar.re.ar[ar̄e‘ar] vt 1 harnacher. 2 parer, orner.* * *verbo4 (vela, bandeira) baisser -
15 arriar
verbo2 (vela, bandeira) abaisser; baisserchier -
16 arvorar
-
17 bandeirola
nome femininobandeirola de alinhamentojalon -
18 mastro
-
19 meia-haste
-
20 pavilhão
См. также в других словарях:
bandeira — s. f. 1. Pedaço (geralmente retangular) de tecido, cuja cor, ou combinação de cores ou de figuras, serve de distintivo a uma nação, corporação, ou partido político, ou simplesmente para comunicar ao longe sinais convencionais. 2. Peça para… … Dicionário da Língua Portuguesa
BANDEIRA (M.) — BANDEIRA MANUEL (1886 1968) Enfant de Recife (Pernambouc), Bandeira a traversé les divers moments de l’évolution poétique brésilienne sans sacrifier une veine lyrique et une musicalité sensuelle qui en ont fait le poète brésilien par excellence.… … Encyclopédie Universelle
Bandeira — can refer to: *People **Alda Bandeira Tavares Vaz da Conceição (born September 22, 1949 in Santana, São Tomé), politician in São Tomé and Principe. **Manuel Bandeira (1886 1968), Brazilian poet. **Luiz Alberto de Vianna Moniz Bandeira, (December… … Wikipedia
Bandeira — ist ein osttimoresischer Wasserfall, siehe Bandeira (Wasserfall) Pico da Bandeira, ein Berg in Brasilien Bandeira (Minas Gerais), Gemeinde in Brasilien Bandeira ist der Name folgender Personen: Manuel Bandeira (1886–1968), brasilianischer… … Deutsch Wikipedia
Bandeira, Minas Gerais — Bandeira is a Brazilian municipality located in the state of Minas Gerais. Its population as of 2007 was estimated to be 5,337 people living in a total area of 484 km². The city belongs to the mesoregion of Jequitinhonha and to the microregion of … Wikipedia
Bandeira Iguassu Hotel — (Фос ду Игуасу,Бразилия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Avenida C … Каталог отелей
Bandeira — [ dei̯ra], 1) Bernardo de Sá Nogeira, Marquês de Sá da Bandeira, portugiesischer Politiker, * Santarém 26. 9. 1795, ✝ Lissabon 6. 1. 1876; eine der bedeutendsten politischen Figuren Portugals im 19. Jahrhundert. Bandeira verfocht konsequent… … Universal-Lexikon
Bandeira — Bandeira, Marquis de, s. Sa da Bandeira … Meyers Großes Konversations-Lexikon
bandeira — ● bandeira nom féminin (portugais bandeira, drapeau) Au Brésil, expédition militaire, qui était lancée par des aventuriers (bandeirantes) vers l intérieur de l Amérique du Sud pour capturer les Indiens qui étaient ensuite vendus comme esclaves… … Encyclopédie Universelle
Bandeira do Sul — is a Brazilian municipality located in the state of Minas Gerais. Its population as of 2006 is estimated to be 5,490 people living in an altitude between 660 and 989 meters. The area of the municipality is 46.917 km². The city belongs to the… … Wikipedia
Bandeira — Bandeira, Manuel * * * Serie de expediciones portuguesas de caza de esclavos durante el s. XVII en el interior de Brasil. Las bandeiras comprendían desde 50 hasta varios miles de hombres (conocidos como bandeirantes), usualmente de São Paulo, que … Enciclopedia Universal